Viene a tener

Francés Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

viene-viene

tener la sartén por el mango, tener el sartén por el mango

優位性がある、優位性がある

viene a decir que

そう言いに来る

viene a ser

になる

viene a ser lo mismo

それは同じだろう

viene a significar

という意味になる

viene a solicitar

要求しに来る

viene dado por

によって与えられます

Me da lo mismo si él viene o no

彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。

No me importa si él viene o no

彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。