📜 Refrán Popular
“

Versión: El oro huele a gloria, aunque haya estado en vil escoria

💡 Significado y explicación:

Se refiere a la idea de que el valor y la condición del objeto (en este caso, el oro) no determinan su verdadero valor y dignidad.

Japonés Traducción en Japonés

バージョン: たとえそれが卑劣なスラグの中にあったとしても、金には栄光の香りが漂います
/bˈädʑo̞ɴ tätˈo̞e̞ sˈo̞ɽe̞ ɡˈä çˌiɽe̞tsɯᵝˈũä sɯᵝɽˈäɡɯᵝ nˈo̞ ũˈäkä nˈi ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä tˈo̞ ɕˈite̞ mˈo̞kˈiɴ nˈi wˈä e̞ˈiko̞ nˈo̞ käˈo̞ɽi ɡˈä tˌädäjˌo̞imˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: