📜 Refrán Popular
“

Variante: La ocasión hace al ladrón y el agujero al ratón

💡 Significado y explicación:

Indica que las circunstancias y oportunidades pueden hacer que alguien se convierta en un ladrón (si la ocasión es propicia), o que un ratón puede escapar a través de un pequeño agujero si la situación lo permite.

Japonés Traducción en Japonés

バリエーション: 機会が泥棒を作り、穴がネズミを作る
/bˌäɽiˈe̞ɕo̞ɴ kikˈäi ɡˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ hˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈo̞ tsɯᵝkˈɯᵝɽi äˈũä ɡˈä ne̞zˈɯᵝmi ˈo̞ tsɯᵝkˈɯᵝɽɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: