📜 Refrán Popular
“
Variante: Al alcornoque no hay palo que lo toque; menos la carrasca, que le casca
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que algunas personas son tan resistentes e inamovibles que ni siquiera se pueden cambiar con facilidad.
Traducción en Japonés
バリエーション: コルク樫に触れることができる棒はありません。彼をひび割るホルムオークを除いて
/bˌäɽiˈe̞ɕo̞ɴ
ko̞ɽˈɯᵝkɯᵝ kˈäɕi nˈi ɸɯᵝɽˈe̞ɽɯᵝ kˈo̞to̞ ɡˈä de̞kˈiɽɯᵝ bˈo̞ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ
kˈäɽe̞ ˈo̞ çˈi (en)bˈiː(ja) ˈi wˈäɽɯᵝ hˌo̞ɽɯᵝmɯᵝˈo̞kɯᵝ ˈo̞ nˈo̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ ˈi tˈe̞/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)