📜 Refrán Popular
“
Variaciones: ¿Quién te ha dado vela en este entierro?.No darle vela en este entierro
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para expresar desacuerdo o falta de solidaridad hacia alguien que pretende aprovecharse de una situación.
Traducción en Japonés
バリエーション: この葬儀で誰があなたにろうそくをくれましたか?この葬儀ではろうそくをあげないでください
/bˌäɽiˈe̞ɕo̞ɴ
kˈo̞no̞ sˈo̞ɡi dˈe̞ dˈäɽe̞ ɡˈä ˌäũˈätä nˈi o̞sˈo̞kɯᵝ ˈo̞ kˌɯᵝɽe̞mäɕˈitä kˈä
kˈo̞no̞ so̞ɡˈide̞ wˈä o̞sˈo̞kɯᵝ ˈo̞ ˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɴ ˈä ˈi tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˌɯᵝdäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)