📜 Refrán Popular
“
Tras cornudo, apaleado, y mándale bailar
💡 Significado y explicación:
Se refiere a un hombre infiel cuya esposa le ha traído vergüenza; al igual que en el teatro, si se está jugando una función cómica, tras el actor principal que siempre era el más importante, viene el actor de madera y luego los bailarines. Por tanto, no le des importancia a este tipo de individuos.
Traducción en Japonés
寝取られ、殴られて、踊らされた後
/nˌe̞to̞ɽˈäɽe̞
ˌũäɡˈɯᵝɽä ɽˈe̞te̞
ˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈä sˈä ɽˈe̞tä nˈo̞tɕi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)