¿Cómo se dice trajinarse a alguien en japonés?

La palabra trajinarse a alguien se traduce al japonés como '誰かを連れてきて'. Se pronuncia /däɽˈe̞kä ˈo̞ tsɯᵝɽˈe̞te̞ kˈite̞/.

Español

Trajinarse a alguien

Frase

/tɾˌaxinˈaɾse a ˈalɣjen/

Traducción en Japonés

誰かを連れてきて

                                            /däɽˈe̞kä ˈo̞ tsɯᵝɽˈe̞te̞ kˈite̞/
                                        

trajinarse hacerle ojos a alguien, hacerle ojitos a alguien a conveniencia de alguien a espaldas de alguien a favor de alguien a juicio de alguien a los ojos de alguien a los pies de alguien abrir la puerta a alguien acabar con alguien