¿Cómo se dice traer a cuento en japonés?

La palabra traer a cuento se traduce al japonés como '物語に持ち込む'. Se pronuncia /mˌo̞no̞ɡätˈäɽi nˈi mˌo̞tɕikˈo̞mɯᵝ/.

Español

Traer a cuento

Frase

/tɾaˈeɾ a kwˈɛnto/

Traducción en Japonés

物語に持ち込む

                                            /mˌo̞no̞ɡätˈäɽi nˈi mˌo̞tɕikˈo̞mɯᵝ/
                                        

colorín colorado, este cuento se ha acabado ir con el cuento sin venir a cuento venir a cuento venir con el cuento y colorín colorado, este cuento se ha acabado cuento a cuento de qué va de cuento ese es el cuento