📜 Refrán Popular
“
todo cambia cuando la cosa es de verdad; una cosa son las palabras, otra la acción; todo cambia en el momento crucial
💡 Significado y explicación:
Las promesas y los planes siempre parecen bien hasta que llegue el momento de ponerlos en práctica. Una vez pasada esta etapa, uno puede ver con claridad lo que es capaz de hacer.
Traducción en Japonés
物事が現実になるとすべてが変わります。言葉と行動は別物です。重要な瞬間にすべてが変わる
/mˌo̞no̞ɡˈo̞to̞ ɡˈä ˌe̞ũdʑˈitsɯᵝ nˈi ˌũäɽˈɯᵝto̞ sɯᵝbˈe̞te̞ ɡˈä kˌäwäɽimˈäsɯᵝ
ko̞tˈo̞bä tˈo̞ kˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ wˈä bˌe̞tsɯᵝmˌo̞no̞dˈe̞sɯᵝ
dʑˌɯᵝjo̞ˈũä ɕˈɯᵝŋkäɴ nˈi sɯᵝbˈe̞te̞ ɡˈä käwˈäɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)