📜 Refrán Popular
“
Tal es la suerte de todo libro prestado: que es perdido a veces y siempre estropeado
💡 Significado y explicación:
Las cosas prestadas o compartidas pueden resultar dañadas o pérdidas, por lo que es mejor utilizarlas con cuidado
Traducción en Japonés
すべての借りた本はそのような運命にあります。本は時々失われ、常に損傷を受けます。
/sɯᵝbˈe̞te̞ nˈo̞ käɽˈitä hˈo̞ɴ wˈä sˈo̞no̞ jo̞ˈũä ɯᵝmmˈe̞i nˈi ˌäɽimˈäsɯᵝ
hˈo̞ɴ wˈä tˈo̞ kˈi (en)dˈiː(ja) ˈo̞ kˈi ˌɯᵝɕiũˈäwä ɽˈe̞
tsɯᵝnˈe̞ni so̞ˈũɕo̞ ˈo̞ ˌɯᵝke̞mˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)