📜 Refrán Popular
“
Sugiere desconfiar de un descarriado aparentemente arrepentido o rehabilitado
💡 Significado y explicación:
Esta frase es una variante del refrán mencionado anteriormente, enfatizando la necesidad de no confiar fácilmente en alguien que ha tenido problemas en el pasado. Aunque se arrepienta, es importante mantener la distancia y observar si sus acciones están alineadas con su discursivo arrepentimiento.
Traducción en Japonés
明らかに悔い改めているか、リハビリしている野良犬に対する不信感を示唆する
/ˌäkiɽˈäkä nˈi kˌɯᵝiˌäɽätämˈe̞te̞ ˈiɽɯᵝ kˈä
ɽˈi hˈä (en)bˈiː(ja) ˈi ɽˈi ɕˈite̞ ˈiɽɯᵝ nˌo̞ɽäˈinɯᵝ nˈi tˌäisˈɯᵝɽɯᵝ ɸˈɯᵝɕiɴkˈäɴ ˈo̞ ɕˈisä sˈɯᵝɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)