📜 Refrán Popular
“
Sólo hay tres cosas que conviene hacer aprisa; huir de la peste, alejarse de las querellas y cazar pulgas
💡 Significado y explicación:
Este refrán señala que ciertas tareas o decisiones deben tomarse con urgencia, como escapar del peligro, evitar conflictos innecesarios y resolver problemas con determinación.
Traducción en Japonés
すぐに行う必要があることは 3 つだけです。疫病から逃げ、喧嘩から逃げ、ノミを狩る
/sˈɯᵝɡɯᵝ nˈi ˌo̞ko̞ũˈäɯᵝ çitsˈɯᵝjo̞ ɡˈä ˈäɽɯᵝ kˈo̞to̞ wˈätsˈɯᵝ dˌäke̞dˈe̞sɯᵝ
e̞kˈibʲo̞ kˈäɽä nˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞
kˈe̞ŋkä kˈäɽä nˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞
nˈo̞mi ˈo̞ kˈäɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)