📜 Refrán Popular
“
Si tu dicha callaras, tu vecino no te envidiara
💡 Significado y explicación:
La envidia suele surgir cuando alguien muestra lo que tiene o logra con orgullo y satisfacción.
Traducción en Japonés
もしあなたが自分の幸福について沈黙していれば、隣人はあなたを羨むことはないだろう。
/mˈo̞ɕi ˌäũˈätä ɡˈä dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ko̞ɸˈɯᵝkɯᵝ nˈi tsɯᵝˈite̞ tɕimmˈo̞kɯᵝ ɕˈite̞ iɽˈe̞bä
ɽiˈũdʑiɴ wˈä ˌäũˈätä ˈo̞ ˌɯᵝɽäjˈämɯᵝ kˈo̞to̞ wˈä ɴ ˈä ˈi tˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)