📜 Refrán Popular
“
Si tienes un sirviente perezoso, pon la comida delante de él y mándalo a un recado
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que si alguien no es motivado para hacer su trabajo, ofrecerle incentivos o recompensas puede ser una forma de estimularlo.
Traducción en Japonés
怠惰な使用人がいる場合は、その前に食べ物を置き、お使いに行かせてください
/tˌäidäˈũä ɕijˈo̞niɴ ɡˈä ˈiɽɯᵝ bˈääi wˈä
sˈo̞no̞ zˈe̞ɴ nˈi tˌäbe̞mˈo̞no̞ ˈo̞ ˈo̞ki
ˌo̞tsɯᵝkˈäi nˈi ˈikä sˈe̞te̞ kˌɯᵝdäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)