📜 Refrán Popular
“
Si quieres ser estimada no te roces con cualquiera, que la fruta madrugada se pudre y no hay quien la quiera
💡 Significado y explicación:
Aconseja a las mujeres elegir bien a sus compañeros para evitar malos resultados en su vida
Traducción en Japonés
感謝されたければ、誰とも肩をこすり合わせないでください。早朝の果物は腐ってしまい、それを望む人は誰もいないからです。
/käˈũɕä sˈä ɽˌe̞täke̞ɽˈe̞bä
dˈäɽe̞tˈo̞mo̞ kˈätä ˈo̞ ko̞sˈɯᵝɽi ˌäwäsˌe̞ũäˈide̞ kˌɯᵝdäsˈäi
sˈo̞tɕo̞ nˈo̞ kˌɯᵝdämˈo̞no̞ wˈä kˈɯᵝ sˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɕimˈäi
sˈo̞ɽe̞ ˈo̞ nˈo̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ mˈɯᵝ çˈito̞ wˈä dˈäɽe̞ mˈo̞ ˌiĩˌäikˌäɽädˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)