📜 Refrán Popular
“
Si mucho las pintas y regalas, de buenas hijas, harás malas
💡 Significado y explicación:
El exceso de atención o premios puede corromper a las personas; lo que parece una bendición puede convertirse en algo negativo si no se mantiene la moderación.
Traducción en Japonés
あまりに描きすぎて良い娘として与えてしまうと、悪い娘になってしまいます。
/ˌämäɽˈini kˈäki sɯᵝɡˈite̞ jˈo̞i mɯᵝsˈɯᵝme̞ tˈo̞ ɕˈite̞ ˌätäˈe̞te̞ ɕimˈäɯᵝ tˈo̞
wäɽˈɯᵝi mɯᵝsˈɯᵝme̞ nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɕˌimäimˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)