📜 Refrán Popular
“
Si la socia no come, y no bebe el socio, no tendrán fuerzas para cumplir con el negocio
💡 Significado y explicación:
Expresión que critica a quienes, por su propia debilidad o falta de esfuerzo, no pueden lograr algo aunque parezca sencillo.
Traducción en Japonés
パートナーが食べず、パートナーも酒を飲まなければ、ビジネスを遂行する力がありません。
/pˌäto̞ˈũä ɡˈä täbˈe̞zɯᵝ
pˌäto̞ˈũä mˈo̞ sˈäke̞ ˈo̞ nˌo̞mäˌũäke̞ɽˈe̞bä
ˌidʑinˈe̞sɯᵝ ˈo̞ sɯᵝˈiko̞ sˈɯᵝɽɯᵝ tɕikˈäɽä ɡˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)