¿Cómo se dice ser veneno puro en japonés?

La palabra ser veneno puro se traduce al japonés como '純粋な毒になる'. Se pronuncia /dʑˌɯᵝũsˌɯᵝiˈĩä ˈo̞kɯᵝ nˈi ũˈäɽɯᵝ/.

Español

Ser veneno puro

Frase

/sˈer βenˈeno pˈuɾo/

Traducción en Japonés

純粋な毒になる

                                            /dʑˌɯᵝũsˌɯᵝiˈĩä ˈo̞kɯᵝ nˈi ũˈäɽɯᵝ/
                                        

veneno en estado puro puro meter un puro ¿Qué color se forma si mezclas el amarillo puro y el azul? puro cambur y peo ser la hora de hacer algo, ser tiempo de hacer algo ¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!! ¡no puede ser! ¿cómo puede ser?