¿Cómo se dice seguido por en japonés?

La palabra seguido por se traduce al japonés como 'に続く'. Se pronuncia /nˈi tsˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) sˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˈɯᵝ/.

Español

Seguido por

Frase

/seɣˈiðo pˈoɾ/

Traducción en Japonés

に続く

                                            /nˈi tsˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) sˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˈɯᵝ/
                                        

seguido al ciento por ciento, al cien por cien por hache o por be por una cosa o por otra tener la sartén por el mango, tener el sartén por el mango más sabe el diablo por viejo que por diablo ojo por ojo, diente por diente hoy por ti, mañana por mí ¿Por qué me culpas por lo que pasó? Guarda el dinero por mí, por favor