¿Cómo se dice Se dice para dar consuelo a alguien en tiempos de desgracias y para recordarle que por muy duras que sean las circunstancias llegarán tiempos mejores en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Se dice para dar consuelo a alguien en tiempos de desgracias y para recordarle que por muy duras que sean las circunstancias llegarán tiempos mejores' se dice en japonés '不幸な時に誰かに慰めを与え、どんなに困難な状況であっても必ず良い時が来ることを思い出させてくれるといわれています。'. Se pronuncia /ɸˌɯᵝko̞ˈũä tˈo̞ki nˈi däɽˈe̞kä nˈi ˌũäɡɯᵝsˈäme̞ ˈo̞ ätˈäe̞
 ˌo̞ɴũˈäni kˌo̞ɴũäɴˈũä ɕˈi (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈo̞ kˈi ˈo̞ tˈe̞ lˈe̞tə ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ mˈo̞ kˌäũäɽˈäzɯᵝ jˈo̞i tˈo̞ki ɡˈä kˈɯᵝɽɯᵝ kˈo̞to̞ ˈo̞ ˌo̞mo̞idˈäsä sˈe̞te̞ kɯᵝɽˈe̞ɽɯᵝ tˈo̞ ˈiw/.

Se dice para dar consuelo a alguien en tiempos de desgracias y para recordarle que por muy duras que sean las circunstancias llegarán tiempos mejores

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: