📜 Refrán Popular
“
Regala a la gata y te saltará a la cara
💡 Significado y explicación:
Implica que si te portas bien o haces un gesto amable, no siempre tendrás una respuesta positiva inmediata; en cambio, puedes encontrar resistencia o incluso rechazo.
Traducción en Japonés
猫にあげると、あなたの顔に飛びつくでしょう
/nˈe̞ko̞ nˈi ˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɽˈɯᵝ tˈo̞
ˌäũˈätä nˈo̞ kˈäo̞ nˈi tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi tsˈɯᵝ kˈɯᵝ tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɕˈi ˈo̞ ˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)