📜 Refrán Popular
“

Quien va a la boda y no es convidado, vuelve de ella avergonzado

💡 Significado y explicación:

Se refiere al sentido del orgullo personal y las consecuencias de comportarse mal en situaciones sociales. Si alguien acude a un evento a pesar de no haber sido invitado, se sentirá avergonzado por su acción.

Japonés Traducción en Japonés

結婚式に行って招待されなかった人は恥ずかしくて結婚式から帰ってくる
/kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕˈi kˈi nˈi ˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɕo̞tˈäi sˈä ɽˈe̞ ɴ ˈä kˈä (en)tˈiː(ja) tˈä çˈito̞ wˈä hˌäzɯᵝkˌäɕikˈɯᵝte̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕˈi kˈi kˈäɽä kˈä ˈe̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˈɯᵝɽɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: