📜 Refrán Popular
“
Quien tiene burro y anda a pie, más bestia es él
💡 Significado y explicación:
Expresa que alguien con los medios o las oportunidades para hacer algo mejor, pero no lo hace, es peor o más débil de carácter que aquel que ni siquiera tiene tales posibilidades.
Traducción en Japonés
ロバを飼って歩いている者は、むしろ獣である
/ˈo̞bä ˈo̞ kˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˌäɽɯᵝˈite̞ ˈiɽɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä
mˈɯᵝ ɕˈi (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˌe̞mo̞nˌo̞de̞ˈäɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)