📜 Refrán Popular
“
Quien sobre tarja bebe, lo bebido lo mea y lo meado lo debe
💡 Significado y explicación:
Sugiere la idea de que quien recibe algo a cuenta del otro deberá devolverlo o hacer compensación en algún momento. No se trata literalmente de ingerir bebidas.
Traducción en Japonés
盆の上で飲む者は、飲んだものに腹を立て、その腹を立てた分の借りがある。
/bˈo̞ɴ nˈo̞ ˈɯᵝe̞ dˈe̞ nˈo̞mɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä
nˈo̞ndä mˈo̞no̞ nˈi hˈäɽä ˈo̞ tˈäte̞
sˈo̞no̞ hˈäɽä ˈo̞ tätˈe̞tä bˈɯᵝɴ nˈo̞ kˈäɽi ɡˈä ˈäɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)