📜 Refrán Popular
“

Quien lejos va a casar o va engañado, o va a engañar

💡 Significado y explicación:

Significa que cuando alguien busca una relación amorosa en lugares alejados de su hogar y sus conocidos, existe el riesgo de ser engañado o incluso de causar daño a otra persona. Sugiere que es importante confiar en quien se encuentra cerca.

Japonés Traducción en Japonés

遠く離れたところで結婚しようとする人は、騙されるか、騙そうとするかのどちらかです
/tˈo̞kɯᵝ hˌäũäɽˈe̞tä tˈo̞ kˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ dˈe̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕijˈo̞ɯᵝ tˈo̞ sˈɯᵝɽɯᵝ çˈito̞ wˈä dämˈäsä ɽˈe̞ɽɯᵝ kˈä dˌämäsˈo̞ɯᵝ tˈo̞ sˈɯᵝɽɯᵝ kˈä nˈo̞ o̞tɕˈiɽä kädˈe̞sɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.