📜 Refrán Popular
“
Quien fía su mujer a un amigo, en la frente le saldrá el castigo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que quien confíe su esposa a alguien sin precaución suficiente, eventualmente verá las consecuencias negativas de esa decisión.
Traducción en Japonés
妻を友人に預ける者にはその罰が額に現れるだろう。
/tsˈɯᵝmä ˈo̞ jˈɯᵝdʑiɴ nˈi ˌäzɯᵝkˈe̞ɽɯᵝ mˈo̞no̞ nˈi wˈä sˈo̞no̞ bˈätsɯᵝ ɡˈä ɡˈäkɯᵝ nˈi ˈä ɽˈä wˈä ɽˈe̞ ɽˈɯᵝ tˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)