📜 Refrán Popular
“
Quien espera, desespera.Quien espera, desespera, y quien viene nunca llega.Quien espera non desespera, porque tiene esperanza vera
💡 Significado y explicación:
Esperar a que alguien llegue o haga algo puede llevar a la desesperación. Sin embargo, si tienes esperanza, no te rindes
Traducción en Japonés
待つ者は絶望する。待っている者は絶望し、来る者は決して到着しない。待っている人は絶望しません、なぜなら彼には必ず見える希望があるからです。
/mˈätsɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä ze̞tsˈɯᵝbo̞ sˈɯᵝɽɯᵝ
mˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä ze̞tsˈɯᵝbo̞ ɕˈi
kˈɯᵝɽɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä kˈe̞ (en)ˈɛs(ja) ɕˈi tˈe̞ to̞tɕˈäkɯᵝ ɕˌiũˈäi
mˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ çˈito̞ wˈä ze̞tsˈɯᵝbo̞ ɕimˈäse̞ɴ
ˌũäzˌe̞ũˈäɽä kˈäɽe̞ nˈi /
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)