📜 Refrán Popular
“

Quien dice su secreto, de libre que era se hace siervo

💡 Significado y explicación:

Se refiere a la idea de que al compartir secretos o información confidencial, alguien puede verse obligado a ser leal y servir a quien tiene el poder para proteger sus secretos.

Japonés Traducción en Japonés

自分の秘密を漏らした者は、たとえどんなに自由であったとしても、その人は召使いになってしまいます。
/dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ çimˈitsɯᵝ ˈo̞ mˌo̞ɽäɕˈitä mˈo̞no̞ wˈä tätˈo̞e̞ ˌo̞ɴũˈäni ɕˈi (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə jˈɯᵝ tˈe̞ lˈe̞tə ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä tˈo̞ ɕˈite̞ mˈo̞ sˈo̞no̞ çˈito̞ wˈä mˌe̞ɕitsɯᵝkˈäi nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɕˌimäimˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: