📜 Refrán Popular
“
Por Santa Marina ve a ver tu viña, cual la hallares, tal la vendimia
💡 Significado y explicación:
Sugiere que es prudente verificar las cosas antes de tomar una decisión, ya que el resultado puede ser diferente al esperado si no se tiene cuidado en el comienzo.
Traducción en Japonés
サンタ マリーナでは、自分のブドウ畑を見に行きましょう。どこが見つかっても、それがヴィンテージです。
/sˈäntä mˌäɽiũˈäde̞ wˈä
dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː(ja) ˈo̞ hˈätä ˈo̞ mˈi nˈi ˌikimäɕˈo̞ɯᵝ ˈo̞ko̞ ɡˈä mˈi tsˈɯᵝ kˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ mˈo̞
sˈo̞ɽe̞ ɡˈä ˈɯᵝ (en)tˈɪldə(ja) ˌinte̞dʑidˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)