📜 Refrán Popular
“

Por San Martín, siembra el ruin, y la vieja que lo decía ya sembrado lo tenía

💡 Significado y explicación:

Este refrán se refiere a un comportamiento temerario o imprudente (siembra el ruin) cuyo resultado se ve ya en el presente. La moraleja es ser conscientes de las consecuencias de nuestras acciones, porque ellas tienen una forma de presentarse y mostrarse.

Japonés Traducción en Japonés

サン・マルティンのために、廃墟の種を蒔いてください、そしてそれはすでに蒔かれたと言った老婦人
/sˈäɴ mˈä ɽˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) ˈi ɴ nˈo̞ tˈäme̞ nˈi häˈikʲo̞ nˈo̞ tˈäne̞ ˈo̞ mäˈite̞ kˌɯᵝdäsˈäi so̞ɕˈite̞ sˈo̞ɽe̞ wˈä sɯᵝdˈe̞ni mˈäkä ɽˈe̞tä tˈo̞ ˈi (en)tˈiː(ja) tˈä ˈo̞ ɸˈɯᵝdʑiɴ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: