📜 Refrán Popular
“
Pela gato Persona de bajos recursos y al que por por su menesterosidad, se chimentaba, comía gatos diciendo que eran liebres (sin cuero)
💡 Significado y explicación:
Se refiere a una persona que se aprovecha de la situación económica o social desventajosa de otros, tomando ventaja de ellos y engañándolos.
Traducción en Japonés
ペラ・ガトー 必要に応じて陰口を言われ、猫を野ウサギだと言って食べた低所得者(皮なし)
/pˈe̞ɽä ɡˈäto̞ çˌitsɯᵝjˌo̞nio̞dʑˈite̞ kˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ kˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə tɕˈi ˈo̞ ˈiwä ɽˈe̞
nˈe̞ko̞ ˈo̞ nˌo̞ɯᵝsäɡˈidä tˈo̞ ˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ täbˈe̞tä tˈe̞i ɕo̞tˈo̞kɯᵝɕˈä kˈäwä ũˈäɕi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)