📜 Refrán Popular
“
Pan caliente y uvas, a las mozas ponen mudas y a las viejas quitan las arrugas
💡 Significado y explicación:
A menudo se le da demasiada importancia al aspecto físico femenino en diferentes edades. Se critica la manera en que las mujeres tratan de mantener su apariencia.
Traducción en Japonés
温かいパンとブドウ、それらは女の子を口をきかせ、老婦人はしわを取り除きます
/ˌätätäkˈäi pˈäɴ tˈo̞ ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː(ja) ˈo̞
so̞ɽˈe̞ɽä wˈä ˌo̞ɴũänˈo̞ko̞ ˈo̞ kˈɯᵝtɕi ˈo̞ kikˈäse̞
ˈo̞ ɸˈɯᵝdʑiɴ wˈä ɕˈiwä ˈo̞ tˈo̞ ɽˈi nˈo̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ kˈi mˈä sˈɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)