📜 Refrán Popular
“
Pablo se casó en Segovia, ciego, sordomudo y manco; cómo sería la novia cuando engañaron a Pablo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a una burla o un chiste que sugiere que alguien ha sido víctima de una situación embarazosa o vergonzosa.
Traducción en Japonés
パブロは盲目、聾唖、片腕の状態でセゴビアで結婚した。パブロが騙されたとき、花嫁はどんな気持ちになるでしょうか?
/pˈä ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ wˈä mo̞mˈo̞kɯᵝ
ˈo̞ä
kˌätäˈɯᵝde̞ nˈo̞ dʑo̞tˈäi dˈe̞ sˈe̞ kˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)bˈiː(ja) ˈi ˈä dˈe̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕˈitä
pˈä ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɡˈä dä/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)