📜 Refrán Popular
“
Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que las personas que se dedican a actividades ilícitas o poco éticas lo hacen con igual intensidad y sin escrúpulos.
Traducción en Japonés
遊びながら祈って、怒りながら祈って、いつも悪い猫が引っ掻いてる
/ˈä sˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi ɴ ˈä kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɽˈä ˈi nˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞
ˌikäɽˌiũäɡˈäɽä ˈi nˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞
itsˈɯᵝmo̞ wäɽˈɯᵝi nˈe̞ko̞ ɡˈä çˈi (en)kˈeɪ(ja) kˈä ˈi tˈe̞ɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)