📜 Refrán Popular
“
Obras son amores, que no buenas razones. Obras son amores, y no malas razones (Puerto Rico). Hechos son amores,, que no buenas razones
💡 Significado y explicación:
Las acciones y decisiones de una persona demuestran su verdadero carácter y lealtad más que sus palabras o excusas.
Traducción en Japonés
仕事は愛情であって、正当な理由ではありません。仕事は愛であり、悪い理由ではありません(プエルトリコ)。事実は愛であって、正当な理由ではない
/ɕiɡˈo̞to̞ wˈä ˈä ˈi ɕˈi (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈo̞ tˈe̞ lˈe̞tə ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞
sˌe̞itˌo̞ũˌäɽijˈɯᵝde̞ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ
ɕiɡˈo̞to̞ wˈä ˌäide̞ˈäɽi
wäɽˈɯᵝi ɽijˈɯᵝde̞ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ pˌɯᵝe̞ɽˌɯᵝto̞ɽˈiko̞
dʑidʑˈitsɯᵝ wˈä ˈä ˈi tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(j/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)