📜 Refrán Popular
“
No distraigas a la aguja porque puede perder el hilo
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para advertir contra hacer que alguien se distraiga o pierda su concentración en lo que está haciendo, ya que eso podría llevarlo a perder la trama o dirección de sus acciones.
Traducción en Japonés
糸が失われる可能性があるため、針をそらさないでください
/ˈito̞ ɡˈä ˌɯᵝɕiũˈäwä ɽˈe̞ɽɯᵝ kˌäno̞sˈe̞i ɡˈä ˈäɽɯᵝ tˈäme̞
hˈäɽi ˈo̞ sˌo̞ɽäsˌäũäˈide̞ kˌɯᵝdäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)