📜 Refrán Popular
“
No compres cabra coja pensando que sanará; son las sanas y encojan, con que las cojas qué no harán
💡 Significado y explicación:
No compres algo defectuoso pensando que se arreglará más adelante, porque puede resultar imposible solucionarlo
Traducción en Japonés
足の不自由なヤギを、治ると思って買わないでください。彼らは健康で、縮んでいるのですが、捕まえたらどうなるでしょうか?
/ˈäɕi nˈo̞ ɸˌɯᵝdʑijɯᵝˈũä jˈäɡi ˈo̞
ˌũäˈo̞ɽɯᵝ tˈo̞ ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌäwäˌũäˈide̞ kˌɯᵝdäsˈäi
käɽˈe̞ɽä wˈä ke̞ŋkˈo̞de̞
tɕˈi (en)dˈiː(ja) ɕˈi (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɴ tˈe̞ lˈe̞tə ˈiɽɯᵝ nˌo̞de̞sˈɯᵝɡä
tsˌɯᵝkämˌäe̞tˈäɽä ˈo̞ ˌũäɽˌɯᵝde̞ɕˈo̞ɯᵝ /
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)