📜 Refrán Popular
“

Ninguno por ser querido se esfuerce, que a veces lo torcido se destuerce

💡 Significado y explicación:

Se utiliza para destacar la importancia del trabajo duro y no descansar en el favor o la benevolencia de los demás. La frase sugiere que si no trabajas con esfuerzo, aunque seas querido por alguien, tu suerte cambiará.

Japonés Traducción en Japonés

愛されるために努力する人はいません、曲がっていたものが元に戻ることもあります。
/äˈisä ɽˈe̞ɽɯᵝ tˈäme̞ nˈi ˌo̞ɽʲäˈo̞kɯᵝ sˈɯᵝɽɯᵝ çˈito̞ wˈä imˈäse̞ɴ mˈä kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈitä mˈo̞no̞ ɡˈä ˈe̞ɴ nˈi mˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈɯᵝ kˈo̞to̞ mˈo̞ ˌäɽimˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: