📜 Refrán Popular
“

Muerto es quien ya no jadea, y vivo es quien patalea

💡 Significado y explicación:

Esta expresión se utiliza para describir al que ha perdido la fuerza vital (muerto) versus el que tiene energía y vida en su corazón o cuerpo. Tiene una moraleja sobre la condición de ser o no ser.

Japonés Traducción en Japonés

あえぎ声を上げなくなった者は死んでおり、蹴った者は生きている
/ˌäe̞ɡiɡˈo̞e̞ ˈo̞ ˈä (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɴ ˈä kˈɯᵝ ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä mˈo̞no̞ wˈä ɕˈinde̞ ˈo̞ɽi kˈe̞ (en)tˈiː(ja) tˈä mˈo̞no̞ wˈä ikˈite̞ ˈiɽɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: