📜 Refrán Popular
“
Mucho Madruga el que una cartera que encontró; pero más Madruga el que la perdió
💡 Significado y explicación:
Expresa que aquellos que se apresuran a encontrar beneficios pueden ser menos apresurados en sus esfuerzos por mantener lo que tienen, mientras que aquellos que pierden algo pueden sentirse motivados a recuperarlo con mayor urgencia.
Traducción en Japonés
彼が財布を見つけたのは早朝でした。しかしそれ以上にマドルガはそれを失った人です
/kˈäɽe̞ ɡˈä säˈiɸɯᵝ ˈo̞ mˌitsɯᵝkˈe̞tä nˈo̞ wˈä sˌo̞tɕo̞de̞ɕˈitä
ɕikˈäɕi sˌo̞ɽe̞ˈidʑo̞ nˈi mˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈɯᵝ kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə wˈä sˈo̞ɽe̞ ˈo̞ ˈɯᵝ ɕˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä çˌito̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)