📜 Refrán Popular
“
Moza casada con un viejo, mal parejo; mozo casado con una vieja, mala pareja
💡 Significado y explicación:
Una relación en la que hay una gran diferencia de edad puede resultar problemática. La compatibilidad y la armonía en una relación dependen en parte del equilibrio entre los miembros.
Traducción en Japonés
不釣り合いな老人と結婚した少女。老婦人と結婚した若い男、悪い夫婦
/ɸˈɯᵝ tsˌɯᵝɽiˌäiˈĩä ˈo̞dʑiɴ tˈo̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕˈitä ɕˈo̞dʑo̞ ˈo̞ ɸˈɯᵝdʑiɴ tˈo̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕˈitä wäkˈäi o̞tˈo̞ko̞
wäɽˈɯᵝi ɸˈɯᵝɸɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)