📜 Refrán Popular
“
Mientras el cuerdo duda, el loco emprende y termina la aventura
💡 Significado y explicación:
Se compara a alguien prudente con alguien apresurado. Se refiere a que mientras una persona reflexiona antes de actuar, otra se precipita y termina logrando su objetivo.
Traducción en Japonés
正気の人々が疑問を抱く一方で、狂人は冒険を始め、そして終わりを迎える
/ɕˈo̞ki nˈo̞ çˈi tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi tˈo̞ ɡˈä ɡˈimo̞ɴ ˈo̞ dˈäkɯᵝ ˈi (en)pˈiː(ja) hˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə dˈe̞
kʲˈo̞dʑiɴ wˈä bˈo̞ke̞ɴ ˈo̞ hädʑˈime̞
so̞ɕˈite̞ o̞wˈäɽi ˈo̞ mˌɯᵝkäˈe̞ɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)