📜 Refrán Popular
“
Me lo dijo un pajarito ya casi para volar, todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que incluso en lugares reducidos o con limitaciones se puede hacer algo si se utiliza el sentido común y la creatividad (sabiéndolo acomodar).
Traducción en Japonés
小鳥が私に、今にも飛び立つ準備ができている、すべてが小さな瓶に収まり、整理方法がわかっていると言いました。
/ko̞tˈo̞ɽi ɡˈä wätˈäɕi nˈi
ˌimänˈimo̞ tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi tˈä tsˈɯᵝ ɕˈi (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈɯᵝ ɴ (en)bˈiː(ja) ˈi ɡˈä de̞kˈite̞ ˈiɽɯᵝ
sɯᵝbˈe̞te̞ ɡˈä tɕˌisäˈũä ˈiɴ nˈi ˌo̞sämˈäɽi
se̞ˈiɽi hˈo̞ho̞ ɡˈä wˈä kˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ tˈo̞ ˌiːmäɕˈ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)