📜 Refrán Popular
“
Más vale poco y bien arado, que no mucho y arañado
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para expresar la idea de que es mejor tener una pequeña cantidad pero asegurada y controlada, que tener una gran cantidad que pueda ser perdida o mal invertida.
Traducción en Japonés
あまり耕さずに傷をつけるよりも、少しでもよく耕した方が良い
/ämˈäɽi tˌäɡäjäsˈäzɯᵝ nˈi kˈizɯᵝ ˈo̞ tsɯᵝkˈe̞ɽɯᵝ jˈo̞ɽi mˈo̞
sˌɯᵝko̞ɕidˈe̞mo̞ jˈo̞kɯᵝ tˌäɡäjäɕˈitä kˈätä ɡˈä jˈo̞i/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)