📜 Refrán Popular
“
Más vale amenaza de necio, que abrazo de traidor
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que aunque una persona sea tonta o necia, es mejor tener miedo a lo que podría hacer que no confiar en alguien que te engaña. La frase enfatiza la importancia de la honestidad y el respeto.
Traducción en Japonés
裏切り者の抱擁よりも愚か者の脅迫の方が良い
/ˌɯᵝɽäɡˌiɽimˈo̞no̞ nˈo̞ hˈo̞jo̞ jˈo̞ɽi mˈo̞ ˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈä mˈo̞ nˈo̞ nˈo̞ kʲo̞hˈäkɯᵝ nˈo̞ kˈätä ɡˈä jˈo̞i/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)