📜 Refrán Popular
“
Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
💡 Significado y explicación:
Indica que es más fácil saber lo que ocurre dentro de un lugar o situación que conocemos bien, que lo que puede estar pasando fuera, ya que es difícil juzgar las cosas sin tener experiencia directa.
Traducción en Japonés
彼の家の狂人は、他の人の家の正気の人よりも多くのことを知っています。
/kˈäɽe̞ nˈo̞ ˈie̞ nˈo̞ kʲˈo̞dʑiɴ wˈä
hˌo̞käno̞çˈito̞ nˈo̞ ˈie̞ nˈo̞ ɕˈo̞ki nˈo̞ çˈito̞ jˈo̞ɽi mˈo̞ ˈo̞kɯᵝ nˈo̞ kˈo̞to̞ ˈo̞ ɕˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ imˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)