📜 Refrán Popular
“
Más quiero cardos en paz, que no salsa de agraz
💡 Significado y explicación:
Significa que es preferible tener algunas cosas pequeñas y modestas (cardos) pero disfrutar de la tranquilidad y la armonía, a estar con alguien o algo que pueda causar problemas (salsa de agraz).
Traducción en Japonés
ブラックベリーソースよりもアザミの安らぎが欲しい
/ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɽˈä (en)kˈeɪ(ja) kˈɯᵝ hˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɽˈi sˈo̞ sˈɯᵝ jˈo̞ɽi mˈo̞ äzˈämi nˈo̞ jˌäsɯᵝɽˈäɡi ɡˈä hˈo̞ɕi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)