📜 Refrán Popular
“
Los dolores irreparables harían el papel más ridículo si se dejaran consolar
💡 Significado y explicación:
Sugiere que algunas experiencias dolorosas son tan traumáticas que incluso la conmiseración o las palabras de consuelo parecerían vacías o poco convincentes.
Traducción en Japonés
取り返しのつかない痛みは、慰められるままにしておくと、最もばかばかしい役割を果たすことになるでしょう。
/tˌo̞ɽikˌäe̞ɕˌino̞tsˌɯᵝkäũˈäi itˈämi wˈä
ˌũäɡɯᵝsˈäme̞ ɽäɽˈe̞ɽɯᵝ mˈämä nˈi ɕˈite̞ o̞kˈɯᵝto̞
mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈo̞ mˈo̞ bˌäkäbäkˈäɕi jˌäkɯᵝwˈäɽi ˈo̞ hätˈäsɯᵝ kˈo̞to̞ nˈi ˌũäɽˌɯᵝde̞ɕˈo̞ɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)