¿Cómo se dice Locución empleada cuando se dice a alguien ¡Pobre..., con ello se rechaza la intención de conmiseración que lleva implícita en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Locución empleada cuando se dice a alguien ¡Pobre..., con ello se rechaza la intención de conmiseración que lleva implícita' se dice en japonés '誰かに「かわいそうに…」と言うときに使われる話し言葉ですが、これは暗黙の思いやりの意図を拒否します。'. Se pronuncia /däɽˈe̞kä nˈi kˌäwäˈiso̞ nˈi
 tˈo̞ ˈiɯᵝ tˈo̞ki nˈi tsɯᵝkˈäwä ɽˈe̞ɽɯᵝ hˌäũˌäɕikˌo̞to̞bˌäde̞sˈɯᵝɡä
 ko̞ɽˈe̞hä ämmˈo̞kɯᵝ nˈo̞ ˌo̞mo̞ijˈäɽi nˈo̞ ˈito̞ ˈo̞ kʲˈo̞çi ɕimˈäsɯᵝ/.

Locución empleada cuando se dice a alguien ¡Pobre..., con ello se rechaza la intención de conmiseración que lleva implícita

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: