📜 Refrán Popular
“
Las treguas no son de demandar al tiempo de la muerte, ni de dar
💡 Significado y explicación:
Esta sentencia sugiere que las treguas (acuerdos temporales para evitar un conflicto) no deberían ser solicitadas en momentos finales o decisivos, como durante una negociación complicada o ante una muerte inminente.
Traducción en Japonés
休戦は死の時期を要求するものでも、与えるものでもありません。
/kʲˈɯᵝse̞ɴ wˈä ɕˈi nˈo̞ dʑˈiki ˈo̞ jˈo̞kʲɯᵝ sˈɯᵝɽɯᵝ mo̞nˈo̞de̞ mˈo̞
ˌätäˈe̞ɽɯᵝ mo̞nˈo̞de̞ mˈo̞ ˌäɽimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)